Rob Winner – rwinner@daily-chronicle.com Interpreter Erin Peterman (left) uses American Sign Language to communicate with Caleb Zapadinsky during a barbecue at Hopkins Park in DeKalb on Monday.