051117 GSocc Kan DeK (SB) - daily-chronicle